Apple's docs say web use needs an App Store app
Apple's configuration guide states that for users to authenticate with your web service you must have an existing app in the App Store that uses Sign in with Apple, and the Services ID must be tied to a primary App ID. "[to verify] whether a published app is enforced for web-only use." [1]